| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.726 |
0.879 |
1.664 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.711 |
0.853 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.71 |
0.866 |
3.949 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.695 |
0.721 |
0.0 |
| Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
that the dogs may not eat the childrens bread |
True |
0.682 |
0.783 |
3.371 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.671 |
0.268 |
0.0 |
| Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
that the dogs may not eat the childrens bread |
True |
0.67 |
0.861 |
4.868 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
that the dogs may not eat the childrens bread. as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.619 |
0.775 |
1.542 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
that the dogs may not eat the childrens bread. as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.606 |
0.651 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
that the dogs may not eat the childrens bread. as god is faithful and just to forgive the sins of those that confess them, and to cleanse them from all unrighteousness |
True |
0.605 |
0.663 |
3.708 |
| Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
that the dogs may not eat the childrens bread |
True |
0.601 |
0.629 |
3.087 |
