1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.764 |
0.775 |
1.967 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.761 |
0.682 |
1.901 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.749 |
0.577 |
1.583 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.74 |
0.765 |
1.682 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
james saith, of his own good will begat he us, and st |
True |
0.728 |
0.654 |
0.187 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
james saith, of his own good will begat he us, and st |
True |
0.724 |
0.698 |
0.174 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
james saith, of his own good will begat he us, and st |
True |
0.716 |
0.72 |
1.168 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
in this respect it is that st. james saith, of his own good will begat he us, and st. peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.694 |
0.238 |
0.797 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
in this respect it is that st. james saith, of his own good will begat he us, and st. peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.69 |
0.187 |
0.772 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
in this respect it is that st. james saith, of his own good will begat he us, and st. peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.679 |
0.184 |
1.788 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
in this respect it is that st. james saith, of his own good will begat he us, and st. peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.678 |
0.179 |
0.642 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.665 |
0.53 |
1.784 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.645 |
0.433 |
1.452 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.633 |
0.66 |
1.784 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
peter blesseth the god and father of our lord iesus christ, for begetting us again |
True |
0.628 |
0.422 |
1.267 |