The first general epistle of St. John the Apostle, unfolded and applied the first part in two and twenty lectures on the first chapter, and two verses of the second : delivered in St. Dyonis. Back-Church, An. Dom. 1654 / by Nath. Hardy ...
Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by E Tyler for Nathanael Webb and William Grantham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A45548 ESTC ID: R31526 STC ID: H722
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- John;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 4628 located on Page 390
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Indeed when our blessed Saviour saith, This is life eternal, |
Indeed when our blessed Saviour Says, This is life Eternal, to know thee the only true God, | av c-crq po12 j-vvn n1 vvz, d vbz n1 j, pc-acp vvi pno21 dt j j np1, |
| Note 0 | Ioh 17.3. | John 17.3. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 17.3; John 17.3 (AKJV); John 17.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 17.3 (Vulgate) | john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.806 | 0.36 | 0.0 |
| John 17.3 (Tyndale) | john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.787 | 0.687 | 0.176 |
| John 17.3 (AKJV) | john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.771 | 0.827 | 1.562 |
| John 17.3 (ODRV) | john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.76 | 0.86 | 1.612 |
| John 17.3 (Geneva) | john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.75 | 0.746 | 0.34 |
| John 17.3 (Wycliffe) | john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. | indeed when our blessed saviour saith, this is life eternal, to know thee the only true god, | False | 0.674 | 0.232 | 0.329 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh 17.3. | John 17.3 |