1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.794 |
0.88 |
4.32 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.79 |
0.805 |
2.16 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.775 |
0.863 |
2.339 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.761 |
0.596 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
least he should be thought by saying, our, to restrain christs propitiation only to the jewes, he addeth the whole world, so beza. besides these neotericks, we find this to be st. austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
False |
0.697 |
0.608 |
6.738 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
least he should be thought by saying, our, to restrain christs propitiation only to the jewes, he addeth the whole world, so beza. besides these neotericks, we find this to be st. austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
False |
0.697 |
0.608 |
6.738 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.696 |
0.549 |
4.492 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.696 |
0.549 |
4.492 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
least he should be thought by saying, our, to restrain christs propitiation only to the jewes, he addeth the whole world, so beza. besides these neotericks, we find this to be st. austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
False |
0.647 |
0.364 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
True |
0.645 |
0.671 |
2.246 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
least he should be thought by saying, our, to restrain christs propitiation only to the jewes, he addeth the whole world, so beza. besides these neotericks, we find this to be st. austins interpretation, speaking occasionally in one of his epistles upon this text, as (saith he) the whole world is said to lye in wickednesse because of the tares, so christ is said to be the propitiation for the sins of the whole world, |
False |
0.641 |
0.756 |
4.492 |