1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours |
True |
0.723 |
0.348 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours |
True |
0.72 |
0.87 |
1.511 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours |
True |
0.717 |
0.858 |
0.838 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours |
True |
0.698 |
0.804 |
0.756 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours, though we live as we list |
False |
0.645 |
0.805 |
1.003 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours, though we live as we list |
False |
0.641 |
0.735 |
0.558 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but we cannot inferre, he is the propitiation for the sins of the whole world; therefore he will be for ours, though we live as we list |
False |
0.62 |
0.52 |
0.558 |