Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
he spake by the mouth of all his holy prophets which have been since the world began |
True |
0.749 |
0.918 |
1.017 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
he spake by the mouth of all his holy prophets which have been since the world began |
True |
0.696 |
0.84 |
0.931 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
he spake by the mouth of all his holy prophets which have been since the world began |
True |
0.683 |
0.695 |
0.637 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
he spake by the mouth of all his holy prophets which have been since the world began |
True |
0.681 |
0.9 |
1.017 |
Luke 1.69 (ODRV) |
luke 1.69: and hath erected the horne of saluation to vs, in the house of dauid his seruant. |
to use zachary his expression, he is that horn of salvation which god raiseth up in the house of david |
True |
0.679 |
0.431 |
0.129 |
Acts 26.22 (AKJV) |
acts 26.22: hauing therefore obteined helpe of god, i continue vnto this day, witnessing both to small and great, saying none other things then those which the prophets and moses did say should come: |
paul, fitly explicate the phrase, where he tells agrippa, i continue witnessing no other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.678 |
0.912 |
0.908 |
Acts 26.22 (Geneva) |
acts 26.22: neuertheles, i obteined helpe of god, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the prophets and moses did say should come, |
paul, fitly explicate the phrase, where he tells agrippa, i continue witnessing no other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.673 |
0.899 |
0.908 |
Luke 1.69 (Geneva) |
luke 1.69: and hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant dauid, |
to use zachary his expression, he is that horn of salvation which god raiseth up in the house of david |
True |
0.673 |
0.495 |
0.12 |
Luke 1.69 (AKJV) |
luke 1.69: and hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant dauid, |
to use zachary his expression, he is that horn of salvation which god raiseth up in the house of david |
True |
0.669 |
0.454 |
0.125 |
Acts 26.22 (Tyndale) |
acts 26.22: neverthelesse i obtayned helpe of god and cotynew vnto this daye witnessyng bothe to small and to greate saying none other thinges then those which the prophetes and moses dyd saye shuld come |
paul, fitly explicate the phrase, where he tells agrippa, i continue witnessing no other things than those which the prophets and moses did say should come |
True |
0.643 |
0.834 |
0.348 |