John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.705 |
0.342 |
0.745 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.702 |
0.338 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.691 |
0.53 |
0.831 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.688 |
0.526 |
2.79 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.687 |
0.356 |
0.686 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.681 |
0.317 |
1.462 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.681 |
0.317 |
1.462 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.679 |
0.317 |
1.462 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.676 |
0.591 |
1.277 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.674 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
then we must eat and drink it |
True |
0.673 |
0.757 |
1.263 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.673 |
0.571 |
1.277 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.67 |
0.562 |
2.527 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.667 |
0.554 |
1.239 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.667 |
0.389 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
then we must eat and drink it |
True |
0.664 |
0.726 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
then we must eat and drink it |
True |
0.66 |
0.767 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.658 |
0.35 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.655 |
0.472 |
2.268 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
then we must eat and drink it |
True |
0.65 |
0.519 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.645 |
0.336 |
2.24 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.644 |
0.45 |
2.268 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ, but then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
False |
0.642 |
0.344 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
there is life, eternal life in the flesh and blood of christ |
True |
0.64 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
then we must eat and drink it |
True |
0.632 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
then we must eat and drink it, that so this spiritual food may be incorporated into us, |
True |
0.616 |
0.331 |
0.578 |