| John 19.35 (Tyndale) - 0 |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. |
he that saw it bare record, and his record is true ; therefore true, because of that which he saw |
False |
0.785 |
0.963 |
0.744 |
| John 19.35 (Geneva) - 0 |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: |
he that saw it bare record, and his record is true ; therefore true, because of that which he saw |
False |
0.772 |
0.957 |
3.063 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
he that saw it bare record, and his record is true ; therefore true, because of that which he saw |
False |
0.742 |
0.955 |
5.338 |
| John 19.35 (ODRV) |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: and his testimonie is true. and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
he that saw it bare record, and his record is true ; therefore true, because of that which he saw |
False |
0.723 |
0.838 |
2.759 |
| John 3.33 (ODRV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.697 |
0.571 |
0.891 |
| John 19.35 (Wycliffe) - 0 |
john 19.35: and he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; |
his record is true ; therefore true |
True |
0.696 |
0.649 |
0.0 |
| John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.692 |
0.538 |
0.891 |
| John 3.33 (AKJV) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.681 |
0.509 |
0.856 |
| John 3.33 (Tyndale) |
john 3.33: how be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that god is true. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.653 |
0.365 |
0.824 |
| John 19.35 (Vulgate) |
john 19.35: et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium ejus. et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.643 |
0.346 |
0.0 |
| John 19.35 (Tyndale) |
john 19.35: and he that sawe it bare recorde and his recorde is true. and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.641 |
0.759 |
1.118 |
| John 19.35 (Wycliffe) |
john 19.35: and he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; and he woot that he seith trewe thingis, that ye bileue. |
he that saw it bare record, and his record is true ; therefore true, because of that which he saw |
False |
0.633 |
0.649 |
0.0 |
| John 19.35 (ODRV) |
john 19.35: and he saw it, hath giuen testimonie: and his testimonie is true. and he knoweth that he saith true, that you may also beleeue. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.625 |
0.801 |
1.147 |
| John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
his record is true ; therefore true |
True |
0.624 |
0.861 |
2.902 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
he that saw it bare record |
True |
0.607 |
0.945 |
0.837 |
