John 3.11 (AKJV) - 1 |
john 3.11: and yee receiue not our witnesse. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.818 |
0.888 |
0.0 |
John 3.11 (Tyndale) |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.801 |
0.913 |
0.0 |
John 3.11 (Geneva) - 1 |
john 3.11: but yee receiue not our witnesse. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.797 |
0.838 |
0.0 |
John 3.11 (Vulgate) |
john 3.11: amen, amen dico tibi, quia quod scimus loquimur, et quod vidimus testamur, et testimonium nostrum non accipitis. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.733 |
0.332 |
0.0 |
John 3.11 (ODRV) |
john 3.11: amen, amen i say to thee, that we speeke that which we know, and that which we haue seen we testifie, and our testimonie you receiue not. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.725 |
0.907 |
2.07 |
Acts 4.20 (ODRV) |
acts 4.20: for we can not but speake the things which we haue seen and heard. |
and testifie that we have seen |
True |
0.684 |
0.392 |
1.783 |
John 3.11 (Tyndale) - 0 |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: |
and testifie that we have seen |
True |
0.677 |
0.902 |
0.0 |
Acts 4.20 (AKJV) |
acts 4.20: for wee cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
and testifie that we have seen |
True |
0.677 |
0.394 |
0.0 |
Acts 4.20 (Geneva) |
acts 4.20: for we cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
and testifie that we have seen |
True |
0.677 |
0.381 |
0.0 |
Acts 4.20 (Tyndale) |
acts 4.20: for we cannot but speake that which we have sene and hearde. |
and testifie that we have seen |
True |
0.676 |
0.547 |
0.0 |
John 3.11 (AKJV) - 0 |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; |
and testifie that we have seen |
True |
0.66 |
0.916 |
1.076 |
John 3.11 (Wycliffe) |
john 3.11: treuli, treuli, y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng. |
and testifie that we have seen, and you receive not our witness |
False |
0.658 |
0.501 |
0.0 |
John 3.11 (Geneva) |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: but yee receiue not our witnesse. |
and testifie that we have seen |
True |
0.608 |
0.918 |
1.006 |