| Matthew 11.4 (ODRV) - 1 |
matthew 11.4: goe and report to iohn what you haue heard and seen. |
go tell iohn what things ye have seen and heard |
True |
0.853 |
0.852 |
3.392 |
| Luke 7.22 (ODRV) - 1 |
luke 7.22: goe & report to iohn what you haue heard and seen: |
go tell iohn what things ye have seen and heard |
True |
0.839 |
0.837 |
3.392 |
| Luke 7.22 (ODRV) |
luke 7.22: and answering, he said to them: goe & report to iohn what you haue heard and seen: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
go tell iohn what things ye have seen and heard, how that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
False |
0.781 |
0.86 |
4.016 |
| Luke 7.22 (ODRV) - 2 |
luke 7.22: that the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, |
that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
True |
0.773 |
0.947 |
1.216 |
| Matthew 11.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.4: go and shewe ihon what ye have hearde and sene. |
go tell iohn what things ye have seen and heard |
True |
0.735 |
0.818 |
0.356 |
| Luke 7.22 (Geneva) |
luke 7.22: and iesus answered, and saide vnto them, goe your wayes and shewe iohn, what things ye haue seene and heard: that the blinde see, the halt goe, the lepers are cleansed, the deafe heare, the dead are raised, and the poore receiue the gospel. |
go tell iohn what things ye have seen and heard, how that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
False |
0.717 |
0.811 |
5.785 |
| Luke 7.22 (AKJV) |
luke 7.22: then iesus answering, said vnto them, go your way, and tell iohn what things ye haue seene and heard, how that the blind see, the lame walke, the lepers are clensed, the deafe heare, the dead are raised, to the poore the gospel is preached. |
go tell iohn what things ye have seen and heard, how that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
False |
0.712 |
0.895 |
5.258 |
| Matthew 11.5 (Geneva) |
matthew 11.5: the blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the gospel. |
that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
True |
0.706 |
0.916 |
2.882 |
| Luke 7.22 (Tyndale) |
luke 7.22: and iesus answered and sayd vnto them: goo youre wayes and shewe iohn what thinges ye have sene and harde: how that the blynde se the halt goo the lepers are clensed the deafe heare the deed aryse to the poore is the glad tydinges preached |
go tell iohn what things ye have seen and heard, how that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
False |
0.698 |
0.469 |
0.712 |
| Matthew 11.4 (Geneva) |
matthew 11.4: and iesus answering, said vnto them, goe, and shewe iohn, what things ye heare, and see. |
go tell iohn what things ye have seen and heard |
True |
0.689 |
0.915 |
1.788 |
| Matthew 11.5 (ODRV) |
matthew 11.5: the blind see, the lame walke, the lepers are made cleane, the deafe heare, the dead rise againe, to the poore the ghospel is preached. |
that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
True |
0.665 |
0.939 |
1.124 |
| Matthew 11.4 (AKJV) |
matthew 11.4: iesus answered and saide vnto them, go and shew iohn againe those things which we doe heare and see: |
go tell iohn what things ye have seen and heard |
True |
0.66 |
0.798 |
1.487 |
| Matthew 11.5 (AKJV) |
matthew 11.5: the blind receiue their sight, and the lame walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore haue the gospel preached to them. |
that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
True |
0.652 |
0.932 |
3.474 |
| Matthew 11.5 (Vulgate) |
matthew 11.5: caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, pauperes evangelizantur: |
that the blinde see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, |
True |
0.637 |
0.495 |
0.0 |
