Early English Printed Sermons


The hierarchy exalted and its enemies humbled a sermon preached on the first Sunday in Advent, being the 2d day of Decemb. 1660 : after the consecration of the Right Reverend Fathers in God, John, Lord Bishop of Durham, William, Lord Bishop of St. Davids, Benjamin, Lord Bishop of Peterborough, Hugh, Lord Bishop of Landaff, Richard, Lord Bishop of Carlisle, Brian, Lord Bishop of Chester, and John, Lord Bishop of Exceter in the Abby Church of St. Peters Westminister / by Nathanael Hardy ...

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by Abraham Miller for Joseph Cranford
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45549 ESTC ID: R20456 STC ID: H724
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation III, 9;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 167 located on Page 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 2. Here is a Behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the Angels heart. The righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance; but much rather when he seeth repentance. There is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our Saviour. Indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the Angels those heavenly Ministers; and in earth by the Ministers those earthly Angels. And so much the more ought they to rejoyce, because they are the instruments by whom this work is wrought. 2. Here is a Behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the Angels heart. The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; but much rather when he sees Repentance. There is joy in heaven over one sinner that Repenteth, Says our Saviour. Indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the Angels those heavenly Ministers; and in earth by the Ministers those earthly Angels. And so much the more ought they to rejoice, Because they Are the Instruments by whom this work is wrought. crd av vbz dt vvb pp-f vvb c-acp av c-acp vvb, c-acp d j n1 vbds d r-crq vmd xx p-acp j dt n2 n1. dt j vmb vvi c-crq pns31 vvz dt n1; p-acp d av-c c-crq pns31 vvz n1. pc-acp vbz n1 p-acp n1 p-acp crd n1 cst vvz, vvz po12 n1. av pc-acp vbz n1 av-d p-acp n1 cc n1; p-acp n1 p-acp dt n2 d j n2; cc p-acp n1 p-acp dt n2 d j n2. cc av av-d dt av-dc vmd pns32 p-acp vvb, c-acp pns32 vbr dt n2 p-acp ro-crq d vvb vbz vvn.
Note 0 Psal. 58. 12. Psalm 58. 12. np1 crd crd
Note 1 Luk. 15. 6. Luk. 15. 6. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.6; Luke 15.7 (AKJV); Psalms 58.10 (AKJV); Psalms 58.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 58.10 (AKJV) - 0 psalms 58.10: the righteous shall reioyce when he seeth the vengeance: the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance True 0.917 0.972 11.938
Psalms 58.10 (Geneva) - 0 psalms 58.10: the righteous shall reioyce when he seeeth the vengeance: the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance True 0.916 0.969 8.043
Psalms 57.11 (Vulgate) - 0 psalms 57.11: laetabitur justus cum viderit vindictam; the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance True 0.865 0.76 0.0
Psalms 57.11 (ODRV) - 0 psalms 57.11: the iust shal reioice when he shal see reuenge: the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance True 0.853 0.921 0.0
Luke 15.7 (AKJV) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.786 0.89 3.479
Luke 15.10 (AKJV) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.763 0.914 4.096
Luke 15.10 (Vulgate) luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.748 0.522 0.0
Luke 15.7 (Geneva) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.747 0.802 1.518
Luke 15.10 (Geneva) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.742 0.843 1.797
Luke 15.10 (AKJV) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. 2. here is a behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the angels heart. the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance; but much rather when he seeth repentance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour. indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the angels those heavenly ministers; and in earth by the ministers those earthly angels. and so much the more ought they to rejoyce, because they are the instruments by whom this work is wrought False 0.734 0.836 10.601
Luke 15.7 (ODRV) luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.734 0.808 1.518
Luke 15.10 (Tyndale) luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.73 0.829 2.449
Luke 15.10 (Geneva) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. 2. here is a behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the angels heart. the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance; but much rather when he seeth repentance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour. indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the angels those heavenly ministers; and in earth by the ministers those earthly angels. and so much the more ought they to rejoyce, because they are the instruments by whom this work is wrought False 0.724 0.384 8.768
Luke 15.10 (ODRV) luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.717 0.824 1.797
Luke 15.7 (Tyndale) luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.694 0.839 1.84
Luke 15.10 (Tyndale) luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. 2. here is a behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the angels heart. the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance; but much rather when he seeth repentance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour. indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the angels those heavenly ministers; and in earth by the ministers those earthly angels. and so much the more ought they to rejoyce, because they are the instruments by whom this work is wrought False 0.694 0.411 8.909
Luke 15.7 (Vulgate) luke 15.7: dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore poenitentiam agente, quam super nonaginta novem justis, qui non indigent poenitentia. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour True 0.693 0.44 0.0
Luke 15.7 (AKJV) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. 2. here is a behold of joy as well as wonder, since this happy change was that which could not but glad the angels heart. the righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance; but much rather when he seeth repentance. there is joy in heaven over one sinner that repenteth, saith our saviour. indeed there is joy both in heaven and earth; in heaven by the angels those heavenly ministers; and in earth by the ministers those earthly angels. and so much the more ought they to rejoyce, because they are the instruments by whom this work is wrought False 0.653 0.802 8.587




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Psal. 58. 12. Psalms 58.12
Note 1 Luk. 15. 6. Luke 15.6