John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and if you were the children of abraham, you would do the works of abraham, saith christ to those who were of his lineage |
True |
0.873 |
0.798 |
3.035 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and if you were the children of abraham, you would do the works of abraham, saith christ to those who were of his lineage |
True |
0.87 |
0.886 |
8.404 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and if you were the children of abraham, you would do the works of abraham, saith christ to those who were of his lineage |
True |
0.866 |
0.882 |
4.889 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and if you were the children of abraham, you would do the works of abraham, saith christ to those who were of his lineage |
True |
0.853 |
0.842 |
7.308 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.803 |
0.732 |
7.105 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.802 |
0.799 |
7.422 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.799 |
0.803 |
7.422 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.79 |
0.593 |
5.0 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.789 |
0.361 |
3.031 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.779 |
0.605 |
4.777 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.777 |
0.429 |
4.573 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
they which are of the faith of abraham (saith the apostle) are the children of abraham, though not descended from his loyns |
True |
0.758 |
0.585 |
2.896 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 0 |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew |
True |
0.738 |
0.781 |
0.0 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew |
True |
0.723 |
0.806 |
0.0 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 0 |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. |
he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.708 |
0.653 |
0.0 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.706 |
0.715 |
0.0 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 0 |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew, and he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.694 |
0.513 |
0.0 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew, and he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.686 |
0.591 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew |
True |
0.683 |
0.814 |
6.414 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
in this notion he that is not a iew, may truly say he is a iew, and he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.646 |
0.626 |
9.621 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he that saith he is a iew, may be truly said to be none |
True |
0.645 |
0.729 |
3.207 |