Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.793 |
0.884 |
2.783 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.79 |
0.757 |
0.738 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.787 |
0.852 |
2.38 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.768 |
0.754 |
1.642 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.747 |
0.689 |
1.939 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.72 |
0.865 |
1.392 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? whilest they heard st peters sermon, the spirit of grace was poured upon them, and so at once their ears, their eyes and hearts were opened to hear reproof, and see and bewail their wickednesse |
False |
0.718 |
0.839 |
2.876 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? whilest they heard st peters sermon, the spirit of grace was poured upon them, and so at once their ears, their eyes and hearts were opened to hear reproof, and see and bewail their wickednesse |
False |
0.708 |
0.918 |
3.262 |
Acts 2.37 (ODRV) - 0 |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? whilest they heard st peters sermon, the spirit of grace was poured upon them, and so at once their ears, their eyes and hearts were opened to hear reproof, and see and bewail their wickednesse |
False |
0.706 |
0.221 |
1.807 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 0 |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: |
at that time, one of the apostles st peter preached to the jews, and set before them them the hainousnesse of the fact which they had committed, and when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts, and said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do? whilest they heard st peters sermon, the spirit of grace was poured upon them, and so at once their ears, their eyes and hearts were opened to hear reproof, and see and bewail their wickednesse |
False |
0.705 |
0.234 |
1.257 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.703 |
0.912 |
1.574 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said to peter and the rest of the apostles, men and brethren what shall we do |
True |
0.671 |
0.884 |
1.131 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts |
True |
0.647 |
0.767 |
0.369 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
when they heard this ( saith the penman of the acts) they were pricked in their hearts |
True |
0.624 |
0.802 |
0.358 |