1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.907 |
0.945 |
4.74 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.896 |
0.947 |
2.366 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.872 |
0.915 |
4.74 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.841 |
0.922 |
8.583 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.815 |
0.92 |
11.235 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.8 |
0.886 |
0.833 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.779 |
0.882 |
0.62 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.776 |
0.891 |
0.0 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground |
True |
0.736 |
0.522 |
9.078 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.727 |
0.723 |
5.31 |
Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st |
True |
0.724 |
0.603 |
8.108 |
Genesis 2.7 (AKJV) |
genesis 2.7: and the lord god formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; and man became a liuing soule. |
it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground |
True |
0.719 |
0.636 |
12.744 |
Genesis 2.7 (ODRV) |
genesis 2.7: our lord god therfore formed man of the slyme of the earth: and breathed into his face the breath of life, & man became a liuing soule. |
and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st |
True |
0.716 |
0.188 |
6.112 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth |
True |
0.714 |
0.503 |
1.189 |
Genesis 2.7 (AKJV) |
genesis 2.7: and the lord god formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; and man became a liuing soule. |
and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st |
True |
0.699 |
0.71 |
11.642 |
Ecclesiasticus 49.16 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 49.16: for he also was taken up from the earth. |
that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth |
True |
0.68 |
0.651 |
1.386 |
Ecclesiasticus 17.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 17.1: the lord created man of the earth, and turned him into it againe. |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.642 |
0.43 |
9.443 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.641 |
0.832 |
11.325 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
True |
0.636 |
0.571 |
1.417 |
Ecclesiasticus 49.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 49.14: but vpon the earth was no man created like enoch, for he was taken from the earth. |
that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth |
True |
0.624 |
0.594 |
3.166 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
1. that which is implyed in this phrase of returning, is that man in respect of his body came from the earth; and as it is here implyed, so it is expressed concerning the first man by moses, the lord god formed man (that is, the body of man) of the dust, (or according to the hebrew,) dust of the ground, and by st. paul where he saith, the first man is of the earth, earthly |
False |
0.602 |
0.505 |
6.83 |