Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and afterwards, when he brought it to, and fixed it in Jerusalem, what shoutings and trumpets, making a noise with psaltery and harp, thereby testifying his great joy. No wonder if he saith of himself, |
and afterwards, when he brought it to, and fixed it in Jerusalem, what shoutings and trumpets, making a noise with psaltery and harp, thereby testifying his great joy. No wonder if he Says of himself, The zeal of thine house hath eaten me up. | cc av, c-crq pns31 vvn pn31 p-acp, cc vvn pn31 p-acp np1, r-crq n2-vvg cc n2, vvg dt n1 p-acp n1 cc n1, av vvg po31 j n1. dx n1 cs pns31 vvz pp-f px31, dt n1 pp-f po21 n1 vhz vvn pno11 a-acp. |
Note 0 | Ps. 69. 9. | Ps. 69. 9. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 2.17 (ODRV) - 1 | john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.778 | 0.945 | 1.362 |
Psalms 69.9 (AKJV) - 0 | psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee vp; | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.769 | 0.875 | 1.37 |
John 2.17 (AKJV) | john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.684 | 0.941 | 1.266 |
John 2.17 (Geneva) | john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.66 | 0.944 | 1.266 |
Psalms 68.10 (Vulgate) | psalms 68.10: quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.636 | 0.343 | 0.0 |
Psalms 69.9 (Geneva) | psalms 69.9: for the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.608 | 0.878 | 1.177 |
Psalms 68.10 (ODRV) | psalms 68.10: because the zele of thy house hath eaten me: and the reproches of them that reproched thee, fel vpon me. | no wonder if he saith of himself, the zeal of thine house hath eaten me up | True | 0.604 | 0.87 | 1.113 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ps. 69. 9. | Psalms 69.9 |