Jeremiah 29.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.7: and seek the peace of the city, to which i have caused you to be carried away captives; and pray to the lord for it: for in the peace thereof shall be your peace. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city, for in the peace thereof you shall have peace |
False |
0.784 |
0.731 |
3.893 |
Jeremiah 29.7 (AKJV) |
jeremiah 29.7: and seeke the peace of the citie, whither i haue caused you to be caried away captiues, & pray vnto the lord for it: for in the peace thereof shall yee haue peace. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city, for in the peace thereof you shall have peace |
False |
0.76 |
0.744 |
1.334 |
Jeremiah 29.7 (Geneva) |
jeremiah 29.7: and seeke the prosperitie of the citie, whither i haue caused you to be caried away captiues, and pray vnto the lord for it: for in the peace thereof shall you haue peace. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city, for in the peace thereof you shall have peace |
False |
0.747 |
0.599 |
1.196 |
Jeremiah 29.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.7: and seek the peace of the city, to which i have caused you to be carried away captives; and pray to the lord for it: for in the peace thereof shall be your peace. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city |
True |
0.672 |
0.656 |
2.365 |
Jeremiah 29.7 (AKJV) - 0 |
jeremiah 29.7: and seeke the peace of the citie, whither i haue caused you to be caried away captiues, & pray vnto the lord for it: |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city |
True |
0.644 |
0.659 |
0.196 |
Jeremiah 29.7 (Vulgate) |
jeremiah 29.7: et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci, et orate pro ea ad dominum, quia in pace illius erit pax vobis. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city |
True |
0.628 |
0.315 |
0.0 |
Jeremiah 29.7 (Geneva) |
jeremiah 29.7: and seeke the prosperitie of the citie, whither i haue caused you to be caried away captiues, and pray vnto the lord for it: for in the peace thereof shall you haue peace. |
it is the prophets argument to the captive jewes in babylon, seek the peace of the city |
True |
0.625 |
0.374 |
0.251 |