The pilgrims wish, or, The saints longing discussed in a sermon preached in St. Bennet Grace Church at the funeral of Mrs. Anne Dudson ... who departed this life the 4th day of January, 1658 ... / by Nath. Hardy ...
Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by A M for Joseph Cranford
Place of Publication:
London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A45559 ESTC ID: R2193 STC ID: H738
Subject Headings:
Death;
Dudson, Anne, d. 1658;
Funeral sermons;
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 93 located on Page 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1. Is not Active but Passive, So the Vulgar Latin |
1. Is not Active but Passive, So the vulgar Latin reads it, Cupio Dissolvi, I desire to be dissolved. | crd vbz xx j p-acp j, av dt j jp vvz pn31, fw-la fw-la, pns11 vvb pc-acp vbi vvn. |
| Note 0 | Vulg. Lat. | Vulgar Lat. | np1 np1 |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Exodus 20.12; Philippians 1.23 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 | philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: | the vulgar latin reads it, cupio dissolvi, i desire to be dissolved | True | 0.635 | 0.667 | 1.142 |
| Philippians 1.23 (Tyndale) | philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. | the vulgar latin reads it, cupio dissolvi, i desire to be dissolved | True | 0.616 | 0.628 | 0.0 |
| Philippians 1.23 (ODRV) | philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. | the vulgar latin reads it, cupio dissolvi, i desire to be dissolved | True | 0.609 | 0.867 | 0.865 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|