Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
so much that prayer of simeon imports, lord, lettest thou thy servant depart in peace, we can neither stay longer nor go sooner than god pleaseth |
True |
0.674 |
0.699 |
0.924 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
and stay, and go out of this world |
True |
0.657 |
0.762 |
0.232 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
and stay, and go out of this world: so much that prayer of simeon imports, lord, lettest thou thy servant depart in peace, we can neither stay longer nor go sooner than god pleaseth |
False |
0.647 |
0.429 |
1.153 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
so much that prayer of simeon imports, lord, lettest thou thy servant depart in peace, we can neither stay longer nor go sooner than god pleaseth |
True |
0.636 |
0.359 |
0.754 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
so much that prayer of simeon imports, lord, lettest thou thy servant depart in peace, we can neither stay longer nor go sooner than god pleaseth |
True |
0.629 |
0.602 |
0.896 |