Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east, and shines even to the west, so shall also the glorious comming of the son of man be |
False |
0.862 |
0.961 |
0.269 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east, and shines even to the west, so shall also the glorious comming of the son of man be |
False |
0.846 |
0.961 |
2.347 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east, and shines even to the west, so shall also the glorious comming of the son of man be |
False |
0.844 |
0.95 |
0.888 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east, and shines even to the west, so shall also the glorious comming of the son of man be |
False |
0.798 |
0.843 |
0.279 |
Matthew 24.27 (AKJV) - 0 |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: |
for as the lightning comes out of the east |
True |
0.797 |
0.927 |
0.404 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.776 |
0.546 |
0.822 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.723 |
0.406 |
0.394 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.711 |
0.296 |
0.997 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east |
True |
0.702 |
0.914 |
1.246 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east |
True |
0.7 |
0.94 |
1.294 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.697 |
0.365 |
0.861 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.694 |
0.746 |
0.787 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.692 |
0.873 |
1.664 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.69 |
0.889 |
2.094 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall also the glorious comming of the son of man be |
True |
0.683 |
0.868 |
2.001 |
Job 37.9 (Geneva) |
job 37.9: the whirlewind commeth out of the south, and the colde from the north winde. |
for as the lightning comes out of the east |
True |
0.652 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for as the lightning comes out of the east |
True |
0.62 |
0.903 |
0.0 |