Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.743 |
0.72 |
1.482 |
Galatians 5.1 (AKJV) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.724 |
0.87 |
5.162 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.722 |
0.807 |
1.675 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.722 |
0.775 |
1.953 |
Galatians 5.1 (Geneva) |
galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.721 |
0.87 |
5.324 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.721 |
0.83 |
2.297 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.713 |
0.359 |
0.0 |
Galatians 5.1 (Tyndale) |
galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. |
stand fast therefore brethren in that libertie, wherein christ hath made us free, not making your libertie a cloake for malitiousnesse, not for an occasion to the flesh, |
False |
0.689 |
0.729 |
3.048 |