1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.788 |
0.499 |
1.005 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.75 |
0.917 |
2.462 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.743 |
0.509 |
0.903 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.715 |
0.249 |
0.677 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.714 |
0.709 |
0.89 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.703 |
0.863 |
0.832 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.699 |
0.853 |
0.903 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.656 |
0.783 |
1.961 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
others i am of apollo, of cephas, 1 |
True |
0.653 |
0.717 |
1.975 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
others i am of apollo, of cephas, 1. cor. 1. 12. all the members of which were commanded to meete in one assembly for the excommunication of the incestuous person 1. cor. 5. 4. where note they were to meete, to whom the epistle was directed, |
False |
0.624 |
0.618 |
1.334 |