Isaiah 45.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 45.7: i make peace and create euill: |
i make peace, and create evil |
True |
0.887 |
0.888 |
0.234 |
Isaiah 45.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 45.7: i make peace, and create euill: |
i make peace, and create evil |
True |
0.887 |
0.879 |
0.234 |
Isaiah 45.7 (AKJV) - 2 |
isaiah 45.7: i the lord do all these things. |
i the lord do all these things |
False |
0.886 |
0.917 |
0.0 |
Isaiah 45.7 (Geneva) - 2 |
isaiah 45.7: i the lord doe all these things. |
i the lord do all these things |
False |
0.879 |
0.897 |
0.0 |
Lamentations 3.38 (Geneva) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? |
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
True |
0.876 |
0.925 |
1.09 |
Lamentations 3.38 (AKJV) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most hie proceedeth not euill and good? |
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
True |
0.864 |
0.918 |
0.249 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 45.7: i the lord that do all these things. |
i the lord do all these things |
False |
0.864 |
0.88 |
0.0 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: |
i make peace, and create evil |
True |
0.781 |
0.885 |
1.615 |
Lamentations 3.38 (Geneva) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good? |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.774 |
0.819 |
6.584 |
Lamentations 3.38 (AKJV) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the most hie proceedeth not euill and good? |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.768 |
0.801 |
4.567 |
Lamentations 3.38 (ODRV) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the highest, there shal not procede neither euil things, nor good. |
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
True |
0.739 |
0.779 |
0.15 |
Isaiah 45.7 (Geneva) |
isaiah 45.7: i forme the light and create darkenes: i make peace and create euill: i the lord doe all these things. |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.696 |
0.812 |
2.21 |
Isaiah 45.7 (AKJV) |
isaiah 45.7: i forme the light, and create darkenesse: i make peace, and create euill: i the lord do all these things. |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.694 |
0.828 |
2.298 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: i the lord that do all these things. |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.691 |
0.855 |
5.505 |
Isaiah 45.7 (Vulgate) |
isaiah 45.7: formans lucem et creans tenebras, faciens pacem et creans malum: ego dominus faciens omnia haec. |
i make peace, and create evil |
True |
0.66 |
0.397 |
0.0 |
Lamentations 3.38 (ODRV) |
lamentations 3.38: out of the mouth of the highest, there shal not procede neither euil things, nor good. |
i make peace, and create evil: i the lord do all these things: says the church, lam. 3.38. out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good |
False |
0.65 |
0.343 |
3.421 |