Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk |
True |
0.723 |
0.327 |
0.424 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk. 23.43. could be accomplish't |
False |
0.721 |
0.32 |
0.849 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk. 23.43. could be accomplish't |
False |
0.7 |
0.76 |
1.302 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk. 23.43. could be accomplish't |
False |
0.697 |
0.929 |
1.743 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk |
True |
0.695 |
0.774 |
0.878 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk |
True |
0.692 |
0.775 |
1.175 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk. 23.43. could be accomplish't |
False |
0.689 |
0.424 |
0.881 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk |
True |
0.686 |
0.746 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk. 23.43. could be accomplish't |
False |
0.686 |
0.715 |
1.302 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
if the soul sleeps with the body, i know not how our lord's promise to the penitent theif, this day shalt thou be with me in paradise, luk |
True |
0.686 |
0.642 |
0.44 |