Ecclesiastes 7.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these |
True |
0.869 |
0.97 |
2.036 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these |
True |
0.855 |
0.959 |
1.388 |
Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 7.11: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these |
True |
0.789 |
0.892 |
0.974 |
Ecclesiastes 7.11 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 7.11: quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these |
True |
0.78 |
0.474 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.10 (AKJV) |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely concerning this. |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these, for thou doest not wisely imagine concerning that, but consider the work of the lord |
False |
0.748 |
0.938 |
3.304 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely of this thing. |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these, for thou doest not wisely imagine concerning that, but consider the work of the lord |
False |
0.729 |
0.824 |
1.942 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 7.12: for thou doest not enquire wisely of this thing. |
thou doest not wisely imagine concerning that |
True |
0.722 |
0.704 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.11: say not: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish. |
say not thou what is the cause that the former dayes were better then these, for thou doest not wisely imagine concerning that, but consider the work of the lord |
False |
0.668 |
0.682 |
1.042 |