Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
you must needs be subject for conscinenc sake, rom |
True |
0.807 |
0.408 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
you must needs be subject for conscinenc sake, rom |
True |
0.804 |
0.895 |
1.436 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
you must needs be subject for conscinenc sake, rom |
True |
0.785 |
0.762 |
0.148 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
you must needs be subject for conscinenc sake, rom |
True |
0.779 |
0.802 |
0.155 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake |
True |
0.769 |
0.778 |
0.445 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake |
True |
0.766 |
0.787 |
0.466 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
you must needs be subject for conscinenc sake, rom |
True |
0.762 |
0.563 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake |
True |
0.752 |
0.754 |
0.426 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake |
True |
0.752 |
0.661 |
0.148 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake |
True |
0.698 |
0.294 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake. you must needs be subject for conscinenc sake, rom. 13.5. we are in danger of being call'd on question for this days riot, said the town-clerck of ephesus, we sin against god would the christians have said |
False |
0.676 |
0.802 |
1.772 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake. you must needs be subject for conscinenc sake, rom. 13.5. we are in danger of being call'd on question for this days riot, said the town-clerck of ephesus, we sin against god would the christians have said |
False |
0.665 |
0.673 |
0.907 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
other men did it for fear of wrath, christians for conscience sake. you must needs be subject for conscinenc sake, rom. 13.5. we are in danger of being call'd on question for this days riot, said the town-clerck of ephesus, we sin against god would the christians have said |
False |
0.658 |
0.552 |
0.868 |
Acts 19.40 (AKJV) |
acts 19.40: for we are in danger to be called in question for this dayes vprore, there being no cause whereby we may giue an accompt of this concourse. |
we are in danger of being call'd on question for this days riot, said the town-clerck of ephesus, we sin against god would the christians have said |
True |
0.612 |
0.601 |
0.643 |