1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.915 |
0.96 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.904 |
0.952 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.895 |
0.956 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.885 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.855 |
0.951 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.852 |
0.947 |
0.607 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.847 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.842 |
0.908 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.84 |
0.915 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.827 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.824 |
0.89 |
3.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.822 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.819 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.807 |
0.867 |
0.422 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.788 |
0.925 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.78 |
0.902 |
2.296 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
this mortal must put on immortality |
True |
0.78 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.766 |
0.917 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.75 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.743 |
0.911 |
0.607 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.736 |
0.815 |
0.09 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.723 |
0.908 |
0.575 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.685 |
0.867 |
1.859 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.682 |
0.867 |
2.326 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.679 |
0.927 |
2.818 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.674 |
0.924 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.662 |
0.658 |
2.232 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.651 |
0.716 |
0.09 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this mortal must put on immortality |
True |
0.645 |
0.878 |
2.521 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.626 |
0.855 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.626 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption |
False |
0.623 |
0.883 |
0.081 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.616 |
0.659 |
0.081 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality |
False |
0.605 |
0.519 |
2.731 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and his apostle hath taught us, that this corruptible must put on incorruption |
True |
0.604 |
0.714 |
0.085 |