Acts 7.59 (ODRV) - 1 |
acts 7.59: lord iesvs, receiue my spirit. |
stephen had reason to pray, lord jesus receive my spirit |
True |
0.792 |
0.869 |
0.332 |
Acts 7.59 (Tyndale) - 1 |
acts 7.59: lorde iesu receave my sprete. |
stephen had reason to pray, lord jesus receive my spirit |
True |
0.746 |
0.842 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.713 |
0.882 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.708 |
0.898 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.696 |
0.903 |
0.0 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
stephen had reason to pray, lord jesus receive my spirit |
True |
0.687 |
0.843 |
0.264 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.666 |
0.499 |
1.319 |
Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
stephen had reason to pray, lord jesus receive my spirit |
True |
0.663 |
0.862 |
0.253 |
Acts 7.58 (Vulgate) - 1 |
acts 7.58: domine jesu, suscipe spiritum meum. |
stephen had reason to pray, lord jesus receive my spirit |
True |
0.659 |
0.427 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.645 |
0.89 |
0.0 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.645 |
0.842 |
1.366 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.614 |
0.867 |
1.366 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and if lazarus was carried to abraham 's bosom |
True |
0.613 |
0.849 |
1.416 |