John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.877 |
0.943 |
0.816 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.859 |
0.606 |
1.552 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.803 |
0.935 |
0.912 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.802 |
0.911 |
0.982 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.779 |
0.884 |
0.955 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written, that ye might believe, that jesus is the christ the son of god |
False |
0.757 |
0.634 |
0.54 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.708 |
0.286 |
1.612 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.705 |
0.414 |
1.612 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.695 |
0.747 |
1.612 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.675 |
0.47 |
1.612 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.675 |
0.297 |
0.714 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.673 |
0.795 |
1.411 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.667 |
0.66 |
1.369 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.666 |
0.371 |
0.742 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.665 |
0.385 |
1.411 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.664 |
0.395 |
0.742 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
jesus is the christ the son of god |
True |
0.629 |
0.562 |
0.742 |