Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.783 |
0.913 |
3.82 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.777 |
0.906 |
3.82 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.77 |
0.887 |
3.258 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.769 |
0.895 |
3.258 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.769 |
0.894 |
3.258 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.767 |
0.89 |
3.258 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich, for ye have received your consolation |
False |
0.767 |
0.859 |
2.134 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich, for ye have received your consolation |
False |
0.763 |
0.853 |
0.382 |
Luke 6.24 (ODRV) |
luke 6.24: but woe to you that are rich: because you haue your consolation. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich, for ye have received your consolation |
False |
0.75 |
0.662 |
0.451 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.739 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.735 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.724 |
0.607 |
3.559 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.716 |
0.549 |
2.804 |
Luke 6.24 (Vulgate) |
luke 6.24: verumtamen vae vobis divitibus, quia habetis consolationem vestram. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich, for ye have received your consolation |
False |
0.675 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.674 |
0.748 |
2.562 |
Luke 6.24 (Tyndale) |
luke 6.24: but wo be to you that are ryche: for ye have therin youre consolacion. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich, for ye have received your consolation |
False |
0.663 |
0.369 |
1.731 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.659 |
0.709 |
2.562 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.65 |
0.606 |
1.16 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.647 |
0.642 |
1.126 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.634 |
0.588 |
1.16 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
declaring, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven; and denouncing thus, wo unto you that are rich |
True |
0.631 |
0.619 |
1.126 |