James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.877 |
0.871 |
1.682 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.872 |
0.839 |
1.589 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.858 |
0.878 |
0.841 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.853 |
0.859 |
0.0 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.825 |
0.794 |
2.41 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.822 |
0.812 |
2.41 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.822 |
0.733 |
0.0 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.82 |
0.755 |
2.279 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.816 |
0.796 |
1.205 |
James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.816 |
0.777 |
2.279 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.815 |
0.805 |
1.205 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.812 |
0.729 |
0.0 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.811 |
0.679 |
0.0 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.789 |
0.561 |
0.0 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.788 |
0.474 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.633 |
0.674 |
2.165 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.629 |
0.685 |
2.165 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
for there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
False |
0.623 |
0.697 |
2.266 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is no man that sinneth not; in many things we offend all |
True |
0.619 |
0.687 |
2.266 |