Romans 11.20 (AKJV) |
romans 11.20: well: because of vnbeliefe they were broken off, and thou standest by fayth. be not high minded, but feare. |
when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear |
True |
0.705 |
0.784 |
2.035 |
Romans 11.20 (Geneva) |
romans 11.20: well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare. |
when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear |
True |
0.686 |
0.856 |
1.539 |
Romans 11.20 (AKJV) |
romans 11.20: well: because of vnbeliefe they were broken off, and thou standest by fayth. be not high minded, but feare. |
you are highly allied indeed, christ is your head, your husband, your brother, he and you are all of one; yet be not proud. when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear; rom. 11.20. the same i say to you |
False |
0.681 |
0.858 |
2.962 |
Romans 11.20 (Geneva) |
romans 11.20: well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare. |
you are highly allied indeed, christ is your head, your husband, your brother, he and you are all of one; yet be not proud. when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear; rom. 11.20. the same i say to you |
False |
0.671 |
0.898 |
2.134 |
Romans 11.20 (ODRV) |
romans 11.20: wel: because of incredulitie they were broken, but thou by faith doest stand: be not too highly wise; but feare. |
you are highly allied indeed, christ is your head, your husband, your brother, he and you are all of one; yet be not proud. when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear; rom. 11.20. the same i say to you |
False |
0.623 |
0.673 |
4.046 |
Romans 11.20 (Tyndale) |
romans 11.20: thou sayest well: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth. be not hye mynded but feare |
you are highly allied indeed, christ is your head, your husband, your brother, he and you are all of one; yet be not proud. when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear; rom. 11.20. the same i say to you |
False |
0.622 |
0.424 |
0.724 |
Romans 11.20 (Tyndale) |
romans 11.20: thou sayest well: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth. be not hye mynded but feare |
when the apostle was speaking of the ingrafting of the gentile-believers into christ, he adds, others by unbelief are broken off, you stand by faith, be not high minded but fear |
True |
0.614 |
0.471 |
0.232 |