Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and so 'tis an evidence or description either with respect to the no-condemnation, or to the being in christ. there is therefore now no condemnation, to whom? why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.8 |
0.923 |
2.629 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and so 'tis an evidence or description either with respect to the no-condemnation, or to the being in christ. there is therefore now no condemnation, to whom? why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.794 |
0.947 |
2.629 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.755 |
0.913 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.742 |
0.753 |
1.403 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and so 'tis an evidence or description either with respect to the no-condemnation, or to the being in christ. there is therefore now no condemnation, to whom? why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.728 |
0.866 |
0.199 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.724 |
0.932 |
0.98 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and so 'tis an evidence or description either with respect to the no-condemnation, or to the being in christ. there is therefore now no condemnation, to whom? why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.718 |
0.904 |
0.337 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.717 |
0.936 |
1.022 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.712 |
0.942 |
1.068 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.711 |
0.924 |
0.942 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.711 |
0.592 |
1.325 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.703 |
0.759 |
1.445 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.702 |
0.948 |
1.068 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.691 |
0.863 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.678 |
0.686 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and so 'tis an evidence or description either with respect to the no-condemnation, or to the being in christ. there is therefore now no condemnation, to whom? why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.663 |
0.666 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.656 |
0.787 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.65 |
0.904 |
0.511 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
why, to them who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.624 |
0.456 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is therefore now no condemnation, to whom |
True |
0.607 |
0.914 |
0.0 |