Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.699 |
0.726 |
1.439 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.696 |
0.879 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.678 |
0.742 |
1.484 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
to them that are in christ jesus ], who are they? or how may they be known? the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.667 |
0.848 |
0.186 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.659 |
0.651 |
1.356 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.655 |
0.93 |
1.091 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.653 |
0.93 |
0.998 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.639 |
0.936 |
1.042 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.638 |
0.937 |
1.091 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
to them that are in christ jesus ], who are they? or how may they be known? the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.635 |
0.925 |
0.899 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.633 |
0.917 |
0.958 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.625 |
0.804 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
to them that are in christ jesus ], who are they? or how may they be known? the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.624 |
0.926 |
0.899 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.619 |
0.412 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
to them that are in christ jesus ], who are they? or how may they be known? the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.615 |
0.648 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the apostle thus characterizeth them, they are such who walk not after the flesh, but after the spirit |
True |
0.605 |
0.614 |
0.0 |