Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
non est igitur ulla damnatio eis qui sunt in fide jesu christi, dummodo se exerceant, non in his quae propria sunt carnis, sed in his quae propria sunt spiritus |
True |
0.745 |
0.32 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
non est igitur ulla damnatio eis qui sunt in fide jesu christi, dummodo se exerceant, non in his quae propria sunt carnis, sed in his quae propria sunt spiritus |
True |
0.705 |
0.263 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
non est igitur ulla damnatio eis qui sunt in fide jesu christi, dummodo se exerceant, non in his quae propria sunt carnis, sed in his quae propria sunt spiritus |
True |
0.704 |
0.339 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
non est igitur ulla damnatio eis qui sunt in fide jesu christi, dummodo se exerceant, non in his quae propria sunt carnis, sed in his quae propria sunt spiritus |
True |
0.69 |
0.537 |
15.274 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
non est igitur ulla damnatio eis qui sunt in fide jesu christi, dummodo se exerceant, non in his quae propria sunt carnis, sed in his quae propria sunt spiritus. vers. arab |
False |
0.671 |
0.266 |
14.264 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to such, provided or upon this condition that they walk not after the flesh but after the spirit: (and so the arabick version paraphraseth upon them) |
False |
0.662 |
0.918 |
1.257 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is no condemnation to such, provided or upon this condition that they walk not after the flesh but after the spirit: (and so the arabick version paraphraseth upon them) |
False |
0.65 |
0.922 |
1.257 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
there is no condemnation to such, provided or upon this condition that they walk not after the flesh but after the spirit: (and so the arabick version paraphraseth upon them) |
False |
0.631 |
0.849 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
there is no condemnation to such, provided or upon this condition that they walk not after the flesh but after the spirit: (and so the arabick version paraphraseth upon them) |
False |
0.612 |
0.852 |
0.22 |