Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.731 |
0.798 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.725 |
0.839 |
0.586 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.715 |
0.871 |
0.311 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.703 |
0.847 |
0.12 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.694 |
0.904 |
0.814 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.694 |
0.626 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.686 |
0.865 |
0.414 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.685 |
0.571 |
0.264 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.684 |
0.912 |
0.814 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.676 |
0.879 |
0.414 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.648 |
0.369 |
0.313 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.644 |
0.434 |
0.248 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.641 |
0.805 |
0.586 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.637 |
0.428 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
he saith, whoever they be who are in christ this is the course they take, they walk not after the flesh |
True |
0.621 |
0.824 |
0.146 |