Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And therefore |
And Therefore Origen is Gloss upon the Words, is much too high: There's no condemnation to them, who walk not After the Flesh but After the Spirit; | cc av np1 vbz n1 p-acp dt n2, vbz av-d av j: pc-acp|vbz dx n1 p-acp pno32, r-crq vvb xx p-acp dt n1 cc-acp p-acp dt n1; |
Note 0 | Nihil absurdius, nequo magis falsum dici potest, Origenis in hunc locum expositione, qui haec de iis dici vult, qui sunt (inquit) ita emendati, ut in seipsis nihil vitiosi operis inveniatur; (i. e.) de iis, qui (uno excepto Christo) nusquam unquam fuerunt, ne { que } sunt futuri. Beza. | Nihil absurdius, nequo magis falsum dici potest, Origen's in hunc locum exposition, qui haec de iis dici vult, qui sunt (inquit) ita emendati, ut in seipsis nihil vitiosi operis inveniatur; (i. e.) de iis, qui (Uno excepto Christ) nusquam unquam fuerunt, ne { que } sunt Future. Beza. | fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, np1 p-acp fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la (fw-la) fw-la fw-la, fw-la p-acp n1 fw-la fw-la fw-la fw-la; (uh. sy.) fw-la fw-la, fw-la (fw-la fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la, fw-fr { fw-fr } fw-la fw-la. np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 8.1 (Geneva) | romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. | and therefore origen 's gloss upon the words, is much too high: there's no condemnation to them, who walk not after the flesh but after the spirit | False | 0.712 | 0.937 | 1.662 |
Romans 8.1 (AKJV) | romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. | and therefore origen 's gloss upon the words, is much too high: there's no condemnation to them, who walk not after the flesh but after the spirit | False | 0.699 | 0.949 | 1.662 |
Romans 8.1 (Tyndale) | romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. | and therefore origen 's gloss upon the words, is much too high: there's no condemnation to them, who walk not after the flesh but after the spirit | False | 0.663 | 0.881 | 0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) | romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. | and therefore origen 's gloss upon the words, is much too high: there's no condemnation to them, who walk not after the flesh but after the spirit | False | 0.652 | 0.878 | 0.138 |
Romans 8.1 (Vulgate) | romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. | and therefore origen 's gloss upon the words, is much too high: there's no condemnation to them, who walk not after the flesh but after the spirit | False | 0.618 | 0.583 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|