Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in? i answer, the apostle doth not assign this as the cause of the non-condemnation (as the popish doctors teach), |
False |
0.636 |
0.916 |
0.625 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.633 |
0.896 |
3.365 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in? i answer, the apostle doth not assign this as the cause of the non-condemnation (as the popish doctors teach), |
False |
0.623 |
0.839 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in? i answer, the apostle doth not assign this as the cause of the non-condemnation (as the popish doctors teach), |
False |
0.618 |
0.917 |
0.625 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.615 |
0.71 |
1.212 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.613 |
0.735 |
1.176 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.609 |
0.935 |
0.819 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.602 |
0.858 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.602 |
0.719 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
here is walking not after the flesh, but after the spirit, how doth this come in |
True |
0.601 |
0.543 |
0.0 |