1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part) |
True |
0.879 |
0.973 |
11.745 |
1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part) |
True |
0.868 |
0.964 |
6.435 |
1 Peter 1.14 (Tyndale) |
1 peter 1.14: as obedient chyldren not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignorancye: |
as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part) |
True |
0.839 |
0.861 |
3.724 |
1 Peter 1.14 (ODRV) |
1 peter 1.14: as children of obedience, not configurated to the former desires of your ignorance: |
as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part) |
True |
0.821 |
0.91 |
3.228 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, |
True |
0.782 |
0.93 |
4.819 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, |
True |
0.776 |
0.913 |
2.674 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as he which hath called you is holy, |
True |
0.767 |
0.709 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.765 |
0.778 |
7.282 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as he which hath called you is holy, |
True |
0.764 |
0.784 |
4.978 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.749 |
0.693 |
4.87 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he which hath called you is holy, |
True |
0.746 |
0.923 |
3.517 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.741 |
0.793 |
5.95 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.737 |
0.187 |
9.732 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.707 |
0.2 |
1.563 |
1 Peter 1.14 (AKJV) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.654 |
0.972 |
16.861 |
1 Peter 1.14 (Geneva) |
1 peter 1.14: as obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.642 |
0.95 |
11.766 |
1 Peter 1.14 (Tyndale) |
1 peter 1.14: as obedient chyldren not facioninge youre selves vnto youre olde lustes of ignorancye: |
for holiness is made up of both: 1 pet. 1.14, 15. as obedient children, not fashioning your selves according to the former lusts, in your ignorance (there's the negative part): but as he which hath called you is holy, |
False |
0.614 |
0.371 |
7.47 |