Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.717 |
0.741 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.712 |
0.867 |
0.894 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.709 |
0.933 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.709 |
0.922 |
3.31 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.704 |
0.949 |
0.894 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.699 |
0.88 |
0.894 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.694 |
0.933 |
0.858 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.691 |
0.949 |
0.933 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.69 |
0.907 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.678 |
0.745 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.676 |
0.822 |
0.933 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.669 |
0.955 |
0.976 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.666 |
0.722 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.66 |
0.891 |
0.827 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.655 |
0.953 |
0.976 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.638 |
0.896 |
0.777 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.624 |
0.745 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.618 |
0.818 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
then 'tis walking not after the flesh but after the spirit |
True |
0.602 |
0.928 |
0.564 |