Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.656 |
0.926 |
1.428 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.656 |
0.926 |
1.428 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.648 |
0.674 |
0.952 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.648 |
0.674 |
0.952 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.645 |
0.338 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.645 |
0.338 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.643 |
0.896 |
1.371 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.643 |
0.896 |
1.371 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.642 |
0.925 |
1.489 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.642 |
0.925 |
1.489 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.642 |
0.839 |
0.496 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.642 |
0.839 |
0.496 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.64 |
0.802 |
0.457 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.64 |
0.802 |
0.457 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.62 |
0.684 |
0.952 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.62 |
0.684 |
0.952 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.619 |
0.566 |
0.993 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.619 |
0.566 |
0.993 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.609 |
0.302 |
0.394 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.609 |
0.302 |
0.394 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
False |
0.604 |
0.919 |
1.556 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
8. the apostle expresses it in the general onely, [ by not walking after the flesh but after the spirit |
True |
0.604 |
0.919 |
1.556 |