| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.946 |
0.974 |
2.973 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.917 |
0.956 |
1.12 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.902 |
0.948 |
1.431 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.88 |
0.744 |
1.183 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
which two though they be never parted yet they are distinct: the first refers to a man's state, the second to his course. there is a being in the flesh, of which you read rom. 7.5. for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.83 |
0.958 |
3.467 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.818 |
0.546 |
0.0 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
which two though they be never parted yet they are distinct: the first refers to a man's state, the second to his course. there is a being in the flesh, of which you read rom. 7.5. for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.81 |
0.938 |
1.66 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
which two though they be never parted yet they are distinct: the first refers to a man's state, the second to his course. there is a being in the flesh, of which you read rom. 7.5. for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.799 |
0.929 |
1.939 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
which two though they be never parted yet they are distinct: the first refers to a man's state, the second to his course. there is a being in the flesh, of which you read rom. 7.5. for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.769 |
0.641 |
1.504 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
which two though they be never parted yet they are distinct: the first refers to a man's state, the second to his course. there is a being in the flesh, of which you read rom. 7.5. for when we [ were in the flesh ], the motions of sin which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.741 |
0.598 |
0.312 |
