Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.889 |
0.957 |
6.709 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.889 |
0.957 |
6.709 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.889 |
0.957 |
6.709 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.847 |
0.875 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.826 |
0.879 |
1.494 |
James 4.5 (ODRV) - 1 |
james 4.5: to enuie doth the spirit couet which dwelleth in you? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.782 |
0.753 |
2.876 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.77 |
0.766 |
5.783 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.77 |
0.766 |
5.783 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.764 |
0.933 |
4.542 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.757 |
0.891 |
4.542 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.757 |
0.584 |
1.248 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.739 |
0.9 |
2.271 |
James 4.5 (Vulgate) - 1 |
james 4.5: ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? |
the spirit that is in us lusteth to envy |
True |
0.739 |
0.452 |
0.0 |
James 4.5 (AKJV) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture saith in vaine, the spirit that dwelleth in vs lusteth to enuy? |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.727 |
0.854 |
2.472 |
James 4.5 (Geneva) |
james 4.5: doe ye thinke that the scripture sayeth in vaine, the spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.725 |
0.318 |
2.472 |
James 4.5 (Tyndale) |
james 4.5: ether do ye thinke that the scripture sayth in vayne the sprite that dwelleth in you lusteth even contrary to envie: |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.721 |
0.723 |
2.472 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.692 |
0.469 |
0.559 |
Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.69 |
0.396 |
1.972 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.688 |
0.374 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.682 |
0.412 |
0.542 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.678 |
0.275 |
1.972 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.677 |
0.534 |
4.925 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.675 |
0.639 |
0.782 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.675 |
0.418 |
0.918 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin: gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, &c. once indeed in scripture this corrupt nature is set forth by spirit: jam. 4.5. the spirit that is in us lusteth to envy |
False |
0.673 |
0.215 |
1.937 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.664 |
0.487 |
0.782 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
but with the flesh (he means the corrupt nature) the law of sin |
True |
0.653 |
0.519 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the flesh lusteth against the spirit, &c |
True |
0.629 |
0.44 |
0.0 |