Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh |
True |
0.741 |
0.652 |
1.171 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh; as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit. take men our of christ and such as are unregenerate they walk after the flesh, how? why flesh is their principle and flesh is their guide |
False |
0.704 |
0.529 |
1.879 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh |
True |
0.702 |
0.47 |
1.171 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh |
True |
0.694 |
0.662 |
1.218 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit |
True |
0.674 |
0.331 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit |
True |
0.673 |
0.504 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh; as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit. take men our of christ and such as are unregenerate they walk after the flesh, how? why flesh is their principle and flesh is their guide |
False |
0.663 |
0.364 |
1.879 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit |
True |
0.661 |
0.536 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit |
True |
0.661 |
0.536 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh; as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit. take men our of christ and such as are unregenerate they walk after the flesh, how? why flesh is their principle and flesh is their guide |
False |
0.648 |
0.549 |
2.459 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
take men our of christ and such as are unregenerate they walk after the flesh, how |
True |
0.644 |
0.567 |
0.301 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh; as they who make the spirit their principle and guide, they walk after the spirit. take men our of christ and such as are unregenerate they walk after the flesh, how? why flesh is their principle and flesh is their guide |
False |
0.64 |
0.322 |
0.0 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh |
True |
0.624 |
0.422 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
and therefore they who make flesh their principle and guide, they walk after the flesh |
True |
0.616 |
0.326 |
0.0 |