Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.714 |
0.83 |
3.644 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.7 |
0.841 |
3.759 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.695 |
0.85 |
2.528 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.686 |
0.845 |
2.528 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.68 |
0.696 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.675 |
0.906 |
1.635 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.664 |
0.849 |
2.64 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.658 |
0.733 |
3.434 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.631 |
0.631 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.629 |
0.864 |
1.635 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.625 |
0.665 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.625 |
0.556 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
you walk after the flesh, and not after the spirit |
False |
0.613 |
0.878 |
1.535 |