Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.808 |
0.877 |
0.992 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.794 |
0.857 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.76 |
0.85 |
2.033 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.757 |
0.706 |
2.612 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.754 |
0.639 |
1.21 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.735 |
0.709 |
1.089 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.735 |
0.709 |
1.089 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.731 |
0.889 |
1.652 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.723 |
0.457 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.72 |
0.468 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.717 |
0.898 |
4.103 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.713 |
0.654 |
2.457 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.713 |
0.644 |
1.089 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.71 |
0.717 |
1.242 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.707 |
0.733 |
1.803 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.703 |
0.896 |
4.103 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.699 |
0.858 |
1.2 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.697 |
0.896 |
2.503 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.694 |
0.729 |
1.803 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.69 |
0.863 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.682 |
0.895 |
2.503 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.681 |
0.812 |
1.2 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.681 |
0.568 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.677 |
0.672 |
1.162 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.677 |
0.646 |
1.884 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.669 |
0.843 |
1.125 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.666 |
0.357 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.658 |
0.889 |
3.181 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.656 |
0.609 |
1.059 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.649 |
0.352 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why, after the spirit |
False |
0.614 |
0.456 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.609 |
0.3 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
such as are in christ jesus do not walk after the flesh, what then do they walk after? why |
True |
0.603 |
0.329 |
0.0 |