Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.788 |
0.785 |
1.427 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.761 |
0.779 |
1.482 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.751 |
0.462 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.75 |
0.651 |
1.427 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit |
True |
0.712 |
0.378 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit |
True |
0.696 |
0.474 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit |
True |
0.693 |
0.53 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit |
True |
0.693 |
0.53 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit |
True |
0.678 |
0.305 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.635 |
0.797 |
1.377 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
at present it is the state of nature or the state of grace, and hereafter it is the state of blessedness or the state of mistery: so there are also two common principles by which all men in the world are acted, (viz) the flesh and the spirit. they that have flesh for their principle, they walk after the flesh; they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit. so far forth as our principle is divine and spiritual, so far forth is our walking divine and spiritual; for that is always answerable to its principle |
False |
0.633 |
0.564 |
0.0 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.633 |
0.55 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
at present it is the state of nature or the state of grace, and hereafter it is the state of blessedness or the state of mistery: so there are also two common principles by which all men in the world are acted, (viz) the flesh and the spirit. they that have flesh for their principle, they walk after the flesh; they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit. so far forth as our principle is divine and spiritual, so far forth is our walking divine and spiritual; for that is always answerable to its principle |
False |
0.632 |
0.87 |
1.191 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
at present it is the state of nature or the state of grace, and hereafter it is the state of blessedness or the state of mistery: so there are also two common principles by which all men in the world are acted, (viz) the flesh and the spirit. they that have flesh for their principle, they walk after the flesh; they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit. so far forth as our principle is divine and spiritual, so far forth is our walking divine and spiritual; for that is always answerable to its principle |
False |
0.62 |
0.63 |
0.705 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
at present it is the state of nature or the state of grace, and hereafter it is the state of blessedness or the state of mistery: so there are also two common principles by which all men in the world are acted, (viz) the flesh and the spirit. they that have flesh for their principle, they walk after the flesh; they that have the spirit for their principle, they walk after the spirit. so far forth as our principle is divine and spiritual, so far forth is our walking divine and spiritual; for that is always answerable to its principle |
False |
0.616 |
0.859 |
1.122 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
they that have flesh for their principle, they walk after the flesh |
True |
0.614 |
0.467 |
0.0 |