Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.766 |
0.9 |
0.787 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.734 |
0.933 |
1.798 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.724 |
0.934 |
1.798 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.714 |
0.674 |
0.75 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.714 |
0.674 |
0.75 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.708 |
0.831 |
0.242 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.704 |
0.715 |
1.288 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.696 |
0.411 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.692 |
0.601 |
0.75 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.69 |
0.899 |
1.053 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.678 |
0.729 |
1.329 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.678 |
0.473 |
1.212 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.671 |
0.905 |
1.053 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.664 |
0.896 |
1.209 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.664 |
0.823 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.658 |
0.88 |
0.733 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.649 |
0.887 |
0.765 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.627 |
0.841 |
0.704 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.622 |
0.708 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.614 |
0.82 |
0.625 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and it will most undeniably follow, that such who are in christ they shall walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.614 |
0.587 |
0.0 |