Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.78 |
0.88 |
1.539 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.749 |
0.922 |
3.022 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.741 |
0.929 |
3.022 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.712 |
0.91 |
1.295 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.699 |
0.918 |
1.352 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.689 |
0.692 |
1.858 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.688 |
0.889 |
1.244 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.687 |
0.743 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.684 |
0.868 |
2.159 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.68 |
0.476 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.676 |
0.527 |
1.753 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.672 |
0.78 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.668 |
0.694 |
1.915 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit. thus you have the doctrine explained and confirmed; i am now to fall upon the application of it |
False |
0.615 |
0.769 |
1.403 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit. thus you have the doctrine explained and confirmed; i am now to fall upon the application of it |
False |
0.61 |
0.909 |
3.829 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and hence it is that such who are in christ shall walk not after the flesh but after the spirit. thus you have the doctrine explained and confirmed; i am now to fall upon the application of it |
False |
0.602 |
0.898 |
2.165 |