Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
3. there are but iew who are in christ |
False |
0.679 |
0.175 |
1.382 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
3. if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion. i would not streighten or narrow the grace of god or the happiness of the creature, |
False |
0.673 |
0.445 |
0.44 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion |
True |
0.668 |
0.64 |
0.44 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.667 |
0.892 |
1.321 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.666 |
0.787 |
0.398 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
3. if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion. i would not streighten or narrow the grace of god or the happiness of the creature, |
False |
0.665 |
0.837 |
1.206 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion |
True |
0.664 |
0.868 |
1.206 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.662 |
0.881 |
0.201 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.651 |
0.899 |
1.321 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
3. if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion. i would not streighten or narrow the grace of god or the happiness of the creature, |
False |
0.65 |
0.845 |
1.206 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.649 |
0.916 |
0.628 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion |
True |
0.648 |
0.882 |
1.206 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.641 |
0.922 |
0.628 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
3. if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion. i would not streighten or narrow the grace of god or the happiness of the creature, |
False |
0.636 |
0.43 |
0.66 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
3. there are but iew who are in christ |
False |
0.623 |
0.418 |
1.826 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
3. there are but iew who are in christ |
False |
0.623 |
0.343 |
4.688 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
3. there are but iew who are in christ |
False |
0.619 |
0.424 |
1.826 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.61 |
0.412 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ |
True |
0.605 |
0.758 |
0.536 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
if this be the way and course of such who are in christ, that they walk not after the flesh but after the spirit, it informs us then that there are but few who are in christ, or who have any interest in the mystical vnion |
True |
0.603 |
0.493 |
0.66 |