Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
these are the works of the flesh which are manifest gal |
True |
0.758 |
0.921 |
0.31 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
these are the works of the flesh which are manifest gal |
True |
0.753 |
0.909 |
0.31 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
these are the works of the flesh which are manifest gal |
True |
0.744 |
0.917 |
0.323 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
these are the works of the flesh which are manifest gal |
True |
0.702 |
0.395 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
these are the works of the flesh which are manifest gal |
True |
0.694 |
0.816 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
do i see one living a bruitish life, wallowing in his filthy lusts, laying the reynes upon the neck of his corruptions? he's drunk, defiles his body, lives in open wickedness, &c. i'm sure this man walks after the flesh; these are the works of the flesh which are manifest gal. 5.19. every eye sees and every tongue cries shame upon these courses |
False |
0.689 |
0.561 |
0.862 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
do i see one living a bruitish life, wallowing in his filthy lusts, laying the reynes upon the neck of his corruptions? he's drunk, defiles his body, lives in open wickedness, &c. i'm sure this man walks after the flesh; these are the works of the flesh which are manifest gal. 5.19. every eye sees and every tongue cries shame upon these courses |
False |
0.689 |
0.536 |
0.899 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
do i see one living a bruitish life, wallowing in his filthy lusts, laying the reynes upon the neck of his corruptions? he's drunk, defiles his body, lives in open wickedness, &c. i'm sure this man walks after the flesh; these are the works of the flesh which are manifest gal. 5.19. every eye sees and every tongue cries shame upon these courses |
False |
0.682 |
0.602 |
0.862 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
do i see one living a bruitish life, wallowing in his filthy lusts, laying the reynes upon the neck of his corruptions? he's drunk, defiles his body, lives in open wickedness, &c. i'm sure this man walks after the flesh; these are the works of the flesh which are manifest gal. 5.19. every eye sees and every tongue cries shame upon these courses |
False |
0.667 |
0.365 |
0.307 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
i'm sure this man walks after the flesh |
True |
0.662 |
0.852 |
0.089 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
i'm sure this man walks after the flesh |
True |
0.628 |
0.865 |
0.089 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
i'm sure this man walks after the flesh |
True |
0.625 |
0.658 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
i'm sure this man walks after the flesh |
True |
0.614 |
0.878 |
0.083 |